Homeward
·
7.3


فیلمساز تاتار کریمه. اختم شوکتوویچ سیتابلایف، متولد 11 دسامبر 1972، بازیگر، فیلمنامه نویس و کارگردان اوکراینی از تاتارهای کریمه است. او کارگردان چندین فیلم مطرح از جمله هایترما در سال 2013 و دعای دیگری در سال 2017 است. او مخالفت خود را با الحاق کریمه به فدراسیون روسیه اعلام کرده است و فیلم های او درباره سرنوشت چندین تاتار برجسته کریمه در سراسر اتحاد جماهیر شوروی سابق مورد ستایش قرار گرفته اما از سوی ناسیونالیست های تندرو روسی مورد انتقاد قرار گرفته است.
سیتابلایف در سال 1972 در یانگیول که در آن زمان بخشی از اتحاد جماهیر شوروی ازبکستان بود به دنیا آمد. در طول دوره استالینیسم، والدین او توسط مقامات شوروی به ازبکستان در سورگون تبعید شدند، زیرا تاتارهای کریمه یکی از چندین گروه قومی بودند که تبعید جهانی را در دوره استالین تجربه کردند. او در ازبکستان به مدرسه رفت و با خانواده اش در آنجا ماند تا اینکه در دوران پرسترویکا در سال 1989 به کریمه بازگشتند، جایی که در سال 1992 پس از فارغ التحصیلی از مدرسه روشنگری فرهنگی کریمه، فعالیت سینمایی خود را آغاز کرد.
از سال 1992 تا 2004 او در تئاتر دولتی کریمه تاتار سیمفروپل کار کرد و در آنجا چندین نمایش از جمله آثار الکساندر پوشکین را کارگردانی کرد. در سال 2005 در تئاتر آکادمیک درام و کمدی کیف در ساحل چپ دنیپر شروع به کار کرد. او در سال 2009 اولین فیلم خود با نام کوارتت برای دو نفر را کارگردانی کرد. او در سال 2013 فیلم Haytarma (به انگلیسی: Return) را بر اساس زندگی واقعی آمت خان سلطان، یک آس پرنده تاتار کریمه و دو بار قهرمان اتحاد جماهیر شوروی که شاهد سورگون بود، کارگردانی کرد، اما به دلیل لکنبار پدرش و دخالت تیموفی ایر خریوکین، توانست از تبعید اجتناب کند. این فیلم توسط کیف پست بهعنوان «قابل تماشای علاقهمندان به تاریخ» ستایش شد و توسط Komsomolskaya Pravda مورد انتقاد قرار گرفت که افسران NKVD را در حال اخراج بهعنوان خشونتآمیز به تصویر میکشد و در عین حال زنان و کودکان تبعید شده را در نوری بسیار دلسوزانهتر به تصویر میکشد.
کنسول روسیه در کریمه ولادیمیر آندریف گفت که این فیلم "حقیقت" را تحریف می کند و به این فیلم حمله کرد که توسط تاتارهای کریمه ساخته شده است، تاتارهای کریمه که به گفته او مستحق اخراج هستند، اما او اعتراف کرد که در واقع فیلم را تماشا نکرده است و نظر خود را مبنی بر نادرست بودن فیلم تنها به این دلیل است که توسط تاتارهای کریمه ساخته شده است. با این حال، دستور آندریف که به روسهای دعوت شده به فیلم گفته بود که در این فیلم شرکت نکنند، منجر به لغو چند ژنرال روسی شد که برای اولین نمایش دعوت شده بودند، اگرچه برخی هنوز آن را دیدند. اظهارات آندریف واکنش شدیدی را برانگیخت که منجر به استعفای او شد، در حالی که سیتابلایف به شوخی از آندریف برای تبلیغات رایگان فیلم تشکر کرد.