تد راسف (دانلود 1 عنوان) + بیوگرافی

تد روسف یک سردبیر، کارگردان و صداپیشه بسیار پرکار بود. او به عنوان یک خواننده اپرا در لس آنجلس در اوایل دهه 1960 شروع به کار کرد قبل از اینکه کار ADR را با عمویش ساموئل Z. Arkoff در American International Pictures آغاز کرد. آرکوف در اواخر دهه 60، روسوف را به ایتالیا فرستاد تا کمک کند تا سیستم دوبله آنها مطابق با استانداردهای آمریکایی تنظیم شود، اما روسف در نهایت تا پایان عمر خود در رم زندگی کرد. صدای روسوف در نسخه های انگلیسی بیش از 250 فیلم ایتالیایی، ژاپنی، روسی و اروپایی مختلف شنیده می شود. او همچنین صدای خود را به چندین فیلم آمریکایی با بودجه کلان از جمله آخرین وسوسه مسیح قرض داد. با شروع در اواخر دهه 1970، روسف قدرت خود را در بازیگری در مقابل دوربین نیز امتحان کرد زیرا در آن زمان برای انگلیسی زبانان بومی ایتالیا یافتن کار بازیگری نسبتاً آسان بود. او در کنار بزرگانی از جمله باب هاسکینز و مکس فون سیدو و در استودیوی دوبلاژ در کنار اسطوره‌های دوبله مانند رابرت ریتی، جفری کاپلستون، نیک الکساندر، لوئیس ای سیانلی و میکی ناکس بازی کرد.

راسوف به دلیل ریش بزرگش که بیشتر به عنوان راهبان، بزرگان و شخصیت‌های مذهبی بازی می‌کرد، در حماسه‌های کتاب مقدسی مانند THE DAY CHRIST DIED و THE NATIVITY STORY و همچنین راهبان در DOUBLE TEAM و CATACOMBS ظاهر شد. معتبرترین نقش او شاید به‌عنوان بزرگ‌تر در «مصائب مسیح» باشد که کیسه پول را به سوی یهودا پرتاب می‌کند. روسف که به چندین زبان از جمله عبری سنتی و آرامی باستان مسلط بود، به عنوان مترجم اصلی فیلم نیز کار کرد.

روسوف با کارولین دی فونسکا، صداپیشه و دوبلور دیگر ازدواج کرد، اما این دو با هم ازدواج کردند. راسوف در طول 40 سال پدر 9 دختر از مادران مختلف داشت، از جمله یکی از آنها که در زمان مرگش در سال 2013 هنوز نوزاد بود.